- 知根知底
- zhī gēn zhī dǐар жақ, бер жағын түгел білу, ол жақ, бұл жағын толық ұғыну, егжей-тегжейін әбден білу, жай-жапсарын тегіс түсіну, мән-жайын алақандағыдай білу, ішек-қарнына дейін білу, бүге-шігесіне дейін білу, құлынындағы тұсауынан құнанындағы сақауына дейін білу; жай-жапсарға қанық, мән-жайға жетік, арғы-бергісін алақанындағыдай білетін, ішек-қарнын ақтара білетін
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).